EL I-CHING DE CHUNG 3 QUÉ ES EL I-CHING
Date 2013/4/11 4:20:04 | Topic: Espanol
| EL I-CHING DE CHUNG 3 QUÉ ES EL I-CHING
La mayoría de las personas están confundidas con respecto al I-Ching, ellas piensan que el I-Ching es el I-Jun simplemente por no haber estudiado la historia del I-Ching.
El I-Ching está compuesto de dos volúmenes que se titulan “Sheung King上經“ y “Hai King下經”, el primero está constituido por 30 Hexagramas y el Segundo por 34 Hexagramas.
El “Sheung King comienza con Kin 乾 y termina con Lei (Hexagramas) y el “Hai King”continua con Haan咸 terminando con MeiJai未濟. Cada Hexagrama(al que llamamos it Gua卦) consta de Gua Ci卦辭y Ngaau Ci爻辭. Esto es todo lo que debiera constar el I-Ching.
I-Jung es el resto del contenido el cual incluye Teon Ci彖辭,ZoengCi象辭,HaiCi繫辭, ManYin文言, SyutGua說卦, ZeoiGua序卦, ZaapGua雜卦. Estos son solamente las notas que escribió Confucius, no lo podemos llamar I-Ching易經, únicamente lo llamamos I-Estudios易學.
“Considere: toda mi traducción está apoyada en el idioma cantonés porque es el que no habiendo cambiado mucho mantiene la pronunciación y el significado original y es una herramienta adecuada para estudiar los clásicos antiguos sin perder mucho y acercarse más al significado original.
Si usted está interesado en mis artículos, por favor consulte subscribe
También lo puede compartir con sus amigos
link
Si usted quisiera ayudar para traducir mis artículos en otras lenguas, por favor consulte contact me.
|
|